Čaks, Aleksandrs,  Mana paradīze : dzejas / Aleksandrs Čaks. Rīga : Valters un Rapa, 1932. 183, [4] lpp., [1] lp. portr. ; 20 cm.

N. Struņķa (Niklāvs Strunke) vāks un iekārtojums.

Aleksandra Čaka dzejoļu krājums "Mana paradīze'' ir iekļauts Latvijas kultūras kanonā.

Aleksandrs Čaks latviešu literatūrā sevi ierakstījis ar spilgtu un virtuozu pilsētas ikdienas tvērumu dzejas valodā, kas visspožāk atklājas viņa dzejoļu krājumā „Mana paradīze” (1932).

Krājums „Mana paradīze” ir sakārtots desmit nodaļās, kurās Čaks parādīja sava laika „reāliju pasauli” – ielas, kioskus, ormaņus, afišas, saldējumu u. c. Pilsētas dzīves izjūta un dinamika bija Čaka paradīze.

Grāmatas priekštitulā ir krāsaina A. Čaka portreta ielīme (pēc Niklāva Strunkes gleznas).

‍

Poetry Collection My Paradise, 1932, by Poet Aleksandrs Čaks (1901–1950) is included in Latvia’s Cultural Canon.

Born and raised in Rīga, Aleksandrs Čaks was the very embodiment of an urban man. In his poetry collection My Paradise (Mana paradīze, 1932), he gave a voice and a soul to the seemingly ordinary people and mundane objects of city life.

My Paradise soul fully expressed his love for the trams, notice boards and drain pipes of Rīga, around which bustled workers, market sellers and drunks, evoked with deep sensitivity for these people and their individuality.

On the frontispiece of the book there is a color portret of the poet A. Čaks by Niklavs Strunke (from Strunke's painting).

‍